毫无察觉，德拉科已陷入了温柔的梦乡。
    在旅馆附近的某个地方，一位手风琴师奏起小调，空气漂浮着浪漫。
    “先生，您的焦糖蛋糕。”
    重回现实让人感觉心里刺刺的。
    “谢谢。”德拉科说，而不是脱口而出“去他妈的焦糖蛋糕。”
    格兰杰正在享用她的甜点，对德拉科的遐想毫无察觉，感谢诸神。他决定怪罪于酒，是它让他今晚变成了一个愚蠢的、星星眼的蠢货。还要加上近期他太少进行床上双人运动了。这显而易见，因为在他生活中所有的女巫当中，他做白日梦居然会选择格兰杰当女主角。
    还有，如果她今晚没有打扮得像一位美丽动人的、即将加入阿尔忒弥斯【notes：希腊神话中阿波罗的双生姐姐，是美丽的女猎神和月神，青年人的保护神。】的行列的希腊树妖【notes：希腊神话中半神人赛纳留斯的女儿，美丽的森林女神。】的话，那也会很有帮助的。
    什么时候开始格兰杰如此漂亮了？
    多么令人恼火的发展。
    “你还好吗？”格兰杰问。
    “为什么这么问？”德拉科问，在音调上加上了一些恼火的信号，以便让自己听起来像是完全没事的样子。
    “你几乎都没碰你的甜点。”格兰杰说着用勺子指了指德拉科的焦糖蛋糕，“这很不正常。”
    其实还有很多细节都透露了他的不正常，但如果“顶级大脑”只抓住了这一个点，德拉科也不想节外生枝。
    “我是在品味。”德拉科说着缓慢地咬了一口以证清白。
    格兰杰的眉毛抽了一下。“别。”
    “别干嘛？”德拉科问。
    “用勺子做不雅观的事。”
    “我就是在单纯地用勺子。是你脑子里总有些乱七八糟的废料。”
    格兰杰眯着眼睛看着他。德拉科又慢慢地咬了一口，保持着足以令人生厌的眼神交流。格兰杰移开了目光。
    “现在是你没有在吃你的甜点。”德拉科指出。
    “看你和餐具口交已经消磨掉了我的胃口。”格兰杰吸吸鼻子说到。
    “你不准备吃完了吗？”
    “不了。你要吃吗？”
    “我宁愿你把它硬咽下去，这样你明天才有力气去修道院，如果修女们被惹恼了，明天将会非常费力，魔力层面上讲。”
    格兰杰吃完了她的焦糖蛋糕。如果这一过程不能说是“富有激情”的话，那只能说是带着顽固，硬着头皮吃完的。
    德拉科发现自己现在用一种批判的眼光观察她。当他第一次见到她时——在遥远的一月份——他被她疲惫的瘦弱惊到了，她的脸也因这样的折腾变得严峻而憔悴。在他看来，现在她的气质稍稍健康了一些——但只是“稍稍”。她不那么瘦弱了，脸颊更红润了。
    格兰杰向服务员做了个结账的手势。“结账。”
    她抬起的手臂让德拉科意识到她今晚的衣服将她的手臂裸露在了空气中，而这是她平时所选择的服装通常会避免的。而现在，正是因为它在试图让他忽视自己，德拉科才注意到了它——那里粘着一个“视而不见”咒*。
    他故意看向隔壁的桌子，让格兰杰和她的手臂溜进他的周围视野。在那里：她手臂内侧的皮肤上有一个模糊的东西。
    他突然意识到迷惑咒*是在掩饰什么了，他胃里突然翻江倒海起来，伴随着的还有一种无助的坠落感。一段关于格兰杰的皮肤上显眼不已的贝拉特里克斯杰作的、依旧鲜活的记忆突破重围杀到眼前。格兰杰软弱无力，像个死物一样躺在会客厅的地板上。新刻的字母上不断渗出的汩汩鲜血。
    那之后，德拉科再也没有使用过“泥巴种”这个词。
    现在，格兰杰不喜欢穿长袖的习惯在他眼里突然有了一层浓浓的悲伤掩盖在上面。同样被沉重的伤感所覆盖的，还有她为了能穿漂亮的衣服而小心谨慎地施放一个个迷惑咒的事实。虽然德拉科也将自己手臂上的耻辱藏了起来，但这是无奈之举。而他以为，世界上所有人中，格兰杰是最有可能找到方法消除她自己手上的耻辱的。可惜很显然，她的手臂上现在依旧有着贝拉特里克斯的刀痕。
    “马尔福？”
    德拉科眨了眨眼。“嗯？”
    “你变得好安静。”
    格兰杰已经用麻瓜货币结了帐，正在起身。
    德拉科也随她一起站了起来。“就是在想明天而已。”
    但实际上，他想到的是一个遥远的昨天，这个女巫在他家的会客厅里被残害的昨天。
    她仍然带着这道伤疤，她把它藏起来，不让他看到，也不让所有人看到，但它仍然存在。它每天都在提醒着她，提醒着她什么是残忍，什么是病态的仇恨。也提醒着她这个他们所生活的世界离万劫不复曾那么近，不过一步之遥。
    他希望能对她说些什么——悲伤忏悔之词，又或者诚挚道歉之词——但这样的话对他来说并不容易，而且他看不到这样的对话除了越理越乱和尴尬之外还能带来什么。
    当他们在码头外的桌子上穿梭时，德拉科得出结论，现在还不是时候。但是，看着她手臂上的迷惑咒*随着走动摩挲在裙子上，他也下定决心总会有那么一个时刻，他会组织好语言，说出口。不是今晚，但一定是某个夜晚。
    太阳终于慢腾腾地在这样一个绚丽的傍晚落山了。离夏至还有不到一天的时间。