然后她提出要去取其他更适合夏日夜晚的读物，比如一些法国诗歌？
“不了，谢谢你，亨利特——这些就足够了。”德拉科说，“小姐对于文学有特殊的癖好，她更喜欢读关于死去的僧侣的书。”
亨利特摇着头幻影移行离开了。
格兰杰接过卷轴，嘴角露出一抹笑意。“听你这么说我倒真像个奇葩了。”
德拉科耸了耸肩。“至少，奇葩意味着有趣。”
“我就暂且接受你这个拙劣而间接的赞美罢。”格兰杰说着打开了卷轴。
“你要知道，我是不希望你太骄傲。”
“哦我知道的。你在这方面一直警觉得离谱。”
格兰杰很快沉浸在了那份报告中，盘子里的烩饭都放凉了。她偶尔会想起德拉科的存在，然后发出“哦！”的一声，并与他分享一些有趣的片段或者什么别的。
亨利特带着下一道菜走了过来，当她打量过餐桌上的情况后，给了格兰杰一个责备的眼神。
“小姐！我斗胆提醒您，您可是坐在餐桌上呢。”
格兰杰被惊醒了，飞快吐出一些道歉的话，并将卷轴收了起来。当亨利特拿走烩饭（现在变成了一坨凝固的东西）并把它换成鱼时，她显得很羞愧。
“煎多宝鱼、洋蓟浇以青胡椒蜜饯柠檬酱。”亨利特特别用力地将格兰杰的那份多宝鱼和洋蓟放在了她面前，并暗示说如果她不把它吃完，她不介意好好教育教育这位小姐。
虽然亨利特气势汹汹，但那威慑力还是由于她的鼻子都还没有桌子高而大大减弱了。不过，格兰杰依旧瞪大了眼睛表示多宝鱼看起来非常美味，然后在亨利特的注视下往嘴里塞了几口。
感到了满意，亨利特这才幻影移行离开。
格兰杰在酒水的帮助下把鱼噎了下去。
德拉科强忍着笑意：“你看起来像是被成功恐吓了。”
“她确实很有威慑力。”格兰杰偷偷瞄了一眼身后，然后回头看着他，“我很抱歉——我太全神贯注了，所以就——就没有意识到。”
“我现在倒想要找找看有没有博格特。”德拉科在吃东西的间隙喃喃自语道，“或许某个备用房间里有一只。”
格兰杰眨了眨眼。“博格特？找它做什么？”
“我有感觉，你的博格特现在会变成一个八十岁的法国家养小精灵的形状，而我想证实一下这个理论。”
格兰杰咬着嘴唇，不让自己笑出来。“你还觉得自己挺幽默。”
“我本来就很幽默。”德拉科说。
“那假如我们真的去找博格特了，你的会是什么形状？”
德拉科靠向椅背，指尖抵着指尖。“唔，这是个好问题。自从战争以来我就没有再遇到过它们了。我觉得它们不再会变成像一具没有力气的尸骨一样飞向我的伏地魔了。”
“嗯，那最近有什么让你感到害怕的东西吗？”
“你希望我对你说实话吗？”
“我希望如此，但我不指望。”格兰杰闻言说道。
“今天有那么一瞬，在你的家门口的时候，你看起来就好像即将要把我变成一只昆虫，然后一脚踩在我身上。”
格兰杰看起来像是在对这个新的想法进行重点标注的笔记记录一样。“什么样的昆虫？”
“我不知道——我想或许是一只令人厌恶的小蟑螂吧。”
“那可是几乎杀不死的存在。”格兰杰边说边摇了摇头，“糟糕的选择。要我的话肯定会选更软一些的昆虫。不过，如果我真想要杀你的话，我觉得有必要让你知道，我是不会使用变形术的。”
“哦，好极了。这样确实不够光明正大。那你会怎么做？”
“或许会把你绑起来，让后直接把你交给克鲁克山。这样我就只算谋杀从犯了。”
“这段话本来听上去很有潜力，直到你把猫加了进来。”
格兰杰丝毫没有注意到这种隐晦的调情前奏。她还沉浸在回忆里：“有一次他差点让罗恩窒息而死。他在罗恩睡觉的时候横躺在了他脸上。其实我私底下一直担心他是故意的。”
“好吧，那就这么定了：我的新博格特就是你的猫。”
格兰杰并没有用放声大笑来赏赐他，但她还是用酒杯掩饰住了一个浅浅的微笑。
这时亨利特又回到了餐桌旁来检查格兰杰的进展。格兰杰说，整道菜的各个方面都很美味，尤其是洋蓟，是她有生以来吃过的最完美的制作。
亨利特说：“好极了。它们对健康有很大的好处，你知道的，我是说洋蓟。”
“是吗？”
“是的，是的。好多好多的营养和维生素。它们还是一种催情剂。”
亨丽埃特在传达完这一重要信息后就离开了。
格兰杰带着一种惊愕，沉思地看着自己的空盘子。德拉科几乎要克制不住自己的大笑。
“如果你开始动手动脚起来，我倒是知道是什么东西的错了。”德拉科说。
格兰杰把目光转向他同样空着的盘子，说：“我也是。”
图比和亨利特把空盘子消失掉，然后端上了甜点。
“波旁香草千层糕。”亨利特说，兴致勃勃地介绍着最后一道菜。
图比提议用苏玳甜酒来搭配它，德拉科和格兰杰接受了。
格兰杰把叉子按进了鲜嫩的千层蛋糕。“亨利特，图比，我要感谢你们。这顿饭比我今晚原本打算吃的东西要好太多了。”