他们继续往后游赏，这次是一朵绚丽的白玫瑰。格兰杰捧住她繁重的头，将它轻轻拉出来。德拉科再次来到她身后，他们同时俯身去闻它的味道，她的脸颊拂过他的下巴。
    他及时控制住了自己想要揽到她腰上的手。
    这条路走下去将是难以收拾的疯狂。
    她裙子的曲线拂过他裤子的前侧，她的头发在他的脸边挠着痒痒。
    格兰杰说这是椰子，并问他敢不敢不赞同。德拉科当然接受了挑战——明明是猕猴桃。
    猕猴桃？！格兰杰重复。猕猴桃，德拉科说。格兰杰说，如果他再不停止这种胡说八道，她就要把他送到耳鼻喉科去了。德拉科说，这里唯一的胡说八道就是“耳鼻喉科”这个词。
    那种甜蜜的麻醉感再次袭来，他不想动弹，血管里有种轻飘飘的感觉，四肢仿佛没有重量，眼皮却感到沉重。他想把他的下巴放在她的脖子和肩膀的交汇处，然后就这样站在那里。他想在她耳边说些什么，想感受她在他的气息下靠着他颤抖。他想在这里徘徊不前，就只为猕猴桃犯傻，一傻就是一两个世纪。他想要像云朵一样飘在空中。
    当然了，这都是酒精的惹的祸。还有洋蓟。
    他们来到下一株玫瑰花前，这些小而有野性的花长成一串，闻起来像香根草。格兰杰问她是否可以摘一朵。德拉科帮她摘下一枝；不这么做似乎就没有绅士风度了。他把它给了她，手臂从后面环抱着她，两人指尖触碰。这就是他们能做到的最亲密的接触了——玫瑰花上轻轻的指尖相触。
    她侧过头来对他说谢谢，棕色的眼撞进银灰色的瞳孔，她的幽深又充满好奇，而他的则明亮而敏锐。这样的相撞仿佛是两个宇宙的碰撞。这是所有那些光明和黑暗、麻瓜出生和纯血、凤凰社和食死徒以及一个又一个可怕的不相容的矛盾的相撞。是那些让他们各自成为自己的两极的剧烈相撞。
    在相撞中他们好像都掉入了对方的眼神，醉醺醺的，灵魂相互缠绕。
    她把玫瑰花塞进她的头发，然后转回身去。
    他们来到了玫瑰园的尽头，那里的树篱长得最茂盛，而愚蠢的话也最容易口无遮拦地说出。在那里，可怕的不协调都不再那么有意义，因为在这里，在绿色的枝桠和沙沙的微风中，他们只是一个男人和一个女人，在花园里漫步，像白痴一样讨论着玫瑰。
    他们在一个装饰着胖胖的丘比特的喷泉附近的石凳上找到了一个座位。格兰杰把她的腿蜷缩在自己身下。她头发上的玫瑰花歪了，所以德拉科伸手去将它摆正。他本以为自己能够很潇洒地弄好它，但却发现他被一种微妙的紧张感弄乱了手脚——自从他成年后就没有再感受过这种属于毛头小子的青涩了。格兰杰悄声说了一声谢谢，脸颊粉红。
    他们漫无目的地谈论起琐碎的事情，谈论玫瑰、橱柜、伤疤、战争、洋蓟和鱼馅饼。他们仰望着燃烧的星星，夜鸟鸣叫着它们的天籁之音，玫瑰花带着美丽的伤感洒下片片花瓣。一个小时过去了，然后是两个小时，然后是三个小时——但感觉他们好像才刚刚在这个潮湿的长椅上坐在了对方身侧，准备在玫瑰花丛中消磨这个夜晚。
    那晚的记忆将在此后很长一段时间里一直被德拉科小心保存，它像是被月光亲吻过，泛着甜蜜。她眼中的光芒，葡萄酒的香味，喷泉中闪烁的星光，玫瑰花的缓慢诱惑。
    我必须让我的心平静下来。
    太太原话：请和我一起为这个由 makiblue_art绘制的华丽玫瑰园而尖叫吧! ↓
    以及太太亲情附上她为这幅画创作的高度专业的委托艺术指导，让大家能够在对比中更加感受到上面这幅画的无与伦比！
    文末注释：
    【1】a&e（accident and emergency）：英国医院的急诊，是专门为牵扯到生命危险（life-threatening）的病症和事故准备的。
    【2】血腥体育 blood sport：泛指任何大概率会发生流血、伤残或死亡的竞技或观赏性体育运动，主要依赖用暴力和蛮力的视觉展示激发观众各种嗜血的应激反应，用刺激肾上腺素的分泌产生快感满足娱乐心理需求。血腥体育包括各种搏击运动、斗兽和各类涉及杀戮的户外运动（比如狩猎和捕鱼），其中历史上最著名、最高调的赛项是古罗马的角斗士。
    【3】囊毒豹nundu：是一种产于东非的野兽，与豹子类似，被认为是世界上现存最危险的生物。它的体型庞大，但行动时悄无声息。囊毒豹呼出的气息有剧毒并且能引起致命疾病，因此足以毁灭整个村庄。囊毒豹很难被制服，至少需要一百位巫师联手。（但埃尔登·埃斯里克尔曾饲养囊毒豹，并且只需每天使用昏迷咒。当然这很可能是因为他饲养的囊毒豹并未成年。）电影《神奇动物在哪里》中的囊毒豹与书中描写类似，并且咆哮时浓密的鬃毛立刻竖起，颈部会充气鼓起来。同时，剧本中也描写这种野兽更像狮子。
    【4】卢格纳萨德 lughnasadh：lughnasadh或lughnasa，是一个标志着收获季节开始的盖尔（gaelic）节日。在历史上，它在整个爱尔兰、苏格兰和马恩岛被广泛庆祝。在现代爱尔兰语中，它被称为lunasa，在苏格兰盖尔语中称为lunastal，而在马恩岛中称为luanistyn。传统上，它在8月1日举行，或在夏至和秋分之间的中间位置。近几个世纪以来，一些庆祝活动被转移到离这个日期最近的星期天。lughnasadh是盖尔语的四个季节性节日之一，与samhain、imbolc和beltane一起。它与其他欧洲丰收节相呼应，如威尔士的g?yl awst和英国的lammas。