“——我们要叫他们后悔让那个小恶棍马尔福混进他们队里。”
    伍德激动得胸脯起伏，他转向了哈利：“就看你的了，哈利，要使他们看到，作为一名找球手，单靠一个有钱的爸爸是不够的。要么赶在马尔福之前抓住金色飞贼，要么死在赛场上，哈利，因为我们今天必须取胜，我们必须取胜。”
    “所以别有压力，哈利。”弗雷德冲他眨眨眼睛，说道。
    队员们出来走向赛场时，迎接他们的是一片喧闹的声音。
    迎接格兰芬多的主要是欢呼喝彩声，因为拉文克劳和赫奇帕奇都希望看到斯莱特林被打败，但同时也能听见人群里斯莱特林们的嘘声和喝倒彩的声音。
    魁地奇课教师霍琦女士请弗林特和伍德握了握手，他们用威胁的目光互相瞪视着，并且不必要地把对方的手攥得很紧很紧。
    “听我的哨声，”霍琦女士说，“三——二——一——”
    人群中喧声鼎沸，欢送他们起飞，十四名队员一起蹿上铅灰色的天空。哈利飞得比所有队员都高，眯着眼睛环顾四周，寻找金色飞贼。
    “你没事吧，疤头？”德拉科喊道，他箭一般地在哈利下边穿梭，似乎在炫耀他扫帚的速度。
    桃乐丝一把拽住了他的袍子：“我希望在赛场上你眼里只有我和金色飞贼，德拉科。”
    德拉科苍白的脸颊迅速变红，然后点了点头，开始在空中寻找金色飞贼的身影。
    就在这时，一只沉重的黑色游走球突然朝他哈利来，他以毫厘之差勉强躲过，感觉到球飞过时拂动了他的头发。
    桃乐丝皱了皱眉，今天因为要比赛，她把眼罩拿了下来，她金色的眼睛还有那英气十足的高马尾吸引了一众女孩子的欢呼。
    因为没有眼罩的压制和掩盖，她能清楚的看见那个游走球上面的丝线缠绕在哈利身上，它在针对他。
    “真悬，哈利！”乔治说，他手里拿着球棒，从哈利身边疾驰而过，准备把游走球击向斯莱特林队员。
    桃乐丝看见乔治狠狠地把游走球击向德里安.普塞，没想到游走球中途改变方向，又径直朝哈利飞来。
    哈利赶紧下降躲避，乔治又把它重重地击向德拉科。然而，游走球像回转飞镖一样，再次掉转身来，直取哈利的脑袋。
    哈利突然加速，嗖嗖地飞向赛场的另一端，他可以听见游走球在后面呼啸着追赶他。这是怎么回事？
    桃乐丝把另一只游走球击向格兰芬多的队员，扰乱他们，好让他们无法得分。
    她视线追随者德拉科和哈利，他们两个是这个赛场上最危险的。
    而哈利——也不是没有他被游走球打碎脑袋的未来。
    那个见鬼的游走球离哈利越来越近了，而乔治和弗雷德却还没有赶过来。
    桃乐丝皱着眉，迅速的飞向哈利，然后把他脑后的那个游走球击飞，它飞远后又要冲哈利飞过来。
    赛场上一片哗然，斯莱特林的击球手却在帮助格兰芬多的找球手。
    “注意点，哈利。”桃乐丝说着，又飞走了，她不断的骚扰格兰芬多的队员，使得他们一分都没有拿到。
    天开始下雨了，哈利感到大滴大滴的雨水打到他脸上，溅在他的眼镜上。他完全不了解赛场上的其他情况，直到听见解说员李·乔丹说：“斯莱特林队领先，六十比零。”
    显然，斯莱特林队的超级飞天扫帚发挥了作用，同时那只疯狂的游走球竭尽全力要把哈利从空中撞下来。
    弗雷德和乔治现在紧贴着哈利左右飞行，这使哈利只能看见他们连续击打的手臂，根本没有希望寻找金色飞贼，更别说抓住它了。
    “有人对——这只——游走球——做了手脚——”弗雷德一边咕哝着，一边用力把又向哈利发起新一轮进攻的游走球击飞。
    “我们需要暂停。”乔治说，一边向伍德示意，一边还要阻止游走球撞断哈利的鼻子。
    伍德显然捕捉到了他的信号，霍琦女士的哨声响了，哈利、弗雷德和乔治一边降落到地面，一边仍然闪避着那只发了疯的游走球。
    “怎么回事！”德拉科落了下来，他显然看见桃乐丝刚刚去救哈利的情景了，他有些不满。
    桃乐丝把扫帚压低，却没有落下去，下雨了，魁地奇赛场下方都沙子全被打湿，落下去的话会弄脏鞋子。
    她悬在半空中，靠近德拉科，晃着她纤细的小腿：“那只游走球，它想把哈利撞下去。”
    “被施了魔法？”德拉科皱眉：“他怎么每次比赛都出事情！”
    “魔法可不会有什么分寸。”桃乐丝摸了摸他被雨水弄湿的头发：“哈利要是不小心被游走球弄死了，我们可就没办法继续比赛了。”
    德拉科脸开始泛红，他最后憋出了一句：“叫他波特。”
    “好的，德拉科。”
    格兰芬多队那边。
    “怎么回事？”伍德问道，这时格兰芬多队的队员已聚拢在一起，人群中的斯莱特林队员发出阵阵嘲笑，“我们被打败了。弗雷德，乔治，那只游走球阻止安吉利娜得分时，你们上哪儿去了？”
    “我们在她上边二十英尺的地方，阻止另一只游走球害死哈利，伍德。”乔治气呼呼地说，“有人摆弄过那只球——它不肯放过哈利，整个比赛过程中，它根本不去追别人。斯莱特林队一定对它做了手脚。”