===========================
    桃乐丝站在一间长长的、光线昏暗的房间的一侧。
    许多刻着盘绕纠缠的大蛇的石柱，高耸着支撑起消融在高处黑暗中的天花板，给弥漫着绿盈盈神秘氤氲的整个房间投下一道道长长的诡谲的黑影。
    她站在那里，倾听着这令人胆寒的寂静，却显得和这里那么合拍。
    蛇怪是不是就潜伏在某根石柱后面的黑暗角落里？金妮在什么地方？
    桃乐丝在巨蛇盘绕的石柱间慢慢前进，拉着德拉科的手，像是在巡视自己领地的女王。
    她每闲庭信步地迈出一步，都在鬼影幢幢的四壁间产生空洞、响亮的回声。
    哈利一直眯着眼睛，紧张的腿肚子打颤。
    当桃乐丝走到与最后一对石柱平行时，眼前赫然出现了一座和房间本身一样高的雕像，紧贴在后面黑乎乎的墙壁上。
    桃乐丝必须高高地仰起脖子，才能看见上面那副巨大的面孔：那是一张老态龙钟的、猴子般的脸，一把稀稀拉拉的长胡须，几乎一直拖到石头刻成的巫师长袍的下摆上，两只灰乎乎的大脚板站在房间光滑的地板上。
    在那两只脚之间，脸朝下躺着一个穿黑色长袍的小身影，头发红得像火焰一般。
    “金妮。”桃乐丝念出她的名字。
    “金妮！”哈利低声唤道，急步奔到她身边，跪了下来，“金妮！你不要死！求求你，千万别死！”
    他把魔杖扔到一边，抓住金妮的肩膀，把她翻转过来。她的脸像大理石一样，冷冰冰的，毫无血色，但她的眼睛是闭着的，这么说她没有被石化。那么，她一定是……
    “金妮，求求你醒醒吧。”哈利绝望地摇晃着她，低声哀求道，金妮的脑袋毫无生气地耷拉着。
    “她不会醒了。”一个声音轻轻地说。
    哈利大吃一惊，跪着转过身来。
    一个黑头发的高个子男孩靠在最近的那根石柱上，正注视着他。
    那男孩的轮廓模糊不清，十分奇怪，就好像哈利是隔着一层雾蒙蒙的窗户看着他，但毫无疑问就是他。
    “汤姆——汤姆.里德尔！终于，找到你了。”桃乐丝笑眯眯的上前，像是一次老友的聚会。
    里德尔点了点头，眼睛盯着桃乐丝：“瑞贝卡.怀特？”
    桃乐丝笑着点了点头，还在原地转了一圈，让他能好好的看着她。
    德拉科一脸的紧张站在桃乐丝的身侧。
    “你这是什么意思？她不会醒了？”哈利气急败坏地问，“她没有——她没有——？”
    “她还活着，”里德尔说，“但也活不了多久了。”
    哈利愣愣地瞪着他，汤姆.里德尔是霍格沃茨五十年前的学生，可是现在他站在这里，周身散发着一种古怪的、雾蒙蒙的微光，那样子绝不会超过十六岁。
    “你是鬼魂吗？”哈利不敢肯定地问。
    “是一段记忆，”里德尔平静地说，“在一本日记里保存了五十年。”
    他伸手指着雕像的大脚趾旁，那里躺着哈利在哭泣的桃金娘的盥洗室里发现的那本日记。
    “是的，我可怜的小坏蛋先生，困在日记本里好几年，一定很孤独吧。”桃乐丝假惺惺的抹了抹眼泪。
    “桃乐丝……什么坏蛋？还有——你怎么认识他？”哈利跟德拉科几乎一样懵。
    “简单来说，我捡到了小坏蛋先生，当时他特别可怜，我好心给他抽屉住，他却总是偷跑出去。”桃乐丝一脸苦恼的样子。
    里德尔面容有点扭曲：“你骗了我？你叫桃乐丝？”
    桃乐丝行了个贵族礼：“是的，我是桃乐丝.斯威特。”
    “斯威特？哦，我记得，记得当时有这么一个人，聪明，富有，却不跟任何人接触。”
    “也许是我的祖父？他确实比较安静，在画框里也不常出现。”
    “那你呢？你看着也有些眼熟……铂金发色，灰蓝色眼睛，你是个马尔福？”
    德拉科忐忑的点头，这一晚上发生是事情超出他的理解范围了。
    “哦，马尔福，一个傲慢的家伙，你跟他如出一辙。”里德尔说着。
    他打量着两个人的院徽：“斯莱特林，你们也是斯莱特林，真是有趣，几乎和五十年前一样。”
    “别像个老人一样说话，小汤姆，你才十六岁。”桃乐丝一副熟稔的样子。
    “别搞得我们很熟，骗子小姐，你们今天都得死在这里。”里德尔勾起一抹冷笑，但依旧好看。
    “彼此彼此，坏蛋先生，我今天也一定会抓住你的。”桃乐丝也笑着。
    里德尔盯着桃乐丝，半响不说话。
    桃乐丝也任由他打量。
    “其实，我能看出来，我们是一类人。”里德尔突然说。
    “也许？”桃乐丝没否认也没承认。
    “你根本就不在乎这一切吧，除了那个马尔福，你眼里根本没有别的东西，包括那个生死不知的红发小姑娘。”
    “他们只是你游戏的一部分，至于游戏是输是赢你根本不在乎，因为你不在乎游戏本身。”
    里德尔突然笑了起来：“我们是一样的，我只在乎力量，至于人命还是其它人的感情什么的，我也不在乎。”
    “如果你生在五十年前，我们会是很好的朋友，可惜——”
    “你得死在这里了。”里德尔残忍的笑着。