她的耳朵被捂住，只依稀感到四周起了骚动。她听不真切，于是下意识地从诺兰的表情中寻找端倪。诺兰看上去很平静，嘴角开开合合，正对她说话。白薇依着嘴型，大概看懂了他的话。
    他说：“这里的路不太好走，等一会。”
    白薇不明白这条短短的连岔路都没有的小道为何难走，但她依然停住了脚步。诺兰身上有一股奇异的特质，让人下意识产生信任，并将自己交付出去。白薇被裹在一个暖和而寂静的小空间里，她贪恋这样的温暖，却又隐隐觉得害怕。在她短暂的十八年生命里，她极少对谁生出信任。
    不知过了多久，诺兰松开了手。声音和视野重新回来了，白薇环视四周，先前垂落的枝枝桠桠都不见了，这一方土地空旷了起来。雨点打出的坑洼里，多了好些拳头大小的东西。
    白薇心头一跳，抬头看向天空，只见一群蝙蝠稀稀落落地向远处飞去，很快消失在了夜色里。
    诺兰抬手压了压罩着她脑袋的外套，正好将她的视线挡住。他说：“刚刚一阵急雨，不好走。现在阵雨过了，可以走了。”
    白薇顺从地点了点头：“好。”
    “手怎么了？”诺兰眼尖地发现了白薇手背上的伤口。
    “没什么。”白薇下意识将那只手藏到了身后，“大概是刚刚被枝桠划破了。”
    诺兰静静地看了白薇一瞬，又看了看昏暗的树林。他想了一会，转头对白薇道：“地上脏，我带你走吧。”
    白薇点了点头，未料突然被人打横抱起。慌乱中她环上了诺兰的脖子。
    原来他所说的“带”是这个意思。白薇有些窘迫，但也不好就这么从诺兰怀里跳下来，那样太失礼了。于是她缩着脖子向诺兰的肩膀靠去，企图离他的脸远一些。
    诺兰的肩头垂着半长的卷发，柔软的发尖刺到了白薇的脸颊。她下意识又往后缩了缩，谁知诺兰转过脸来，与她四目相对。
    “我很吓人吗？”他看上去很无奈。
    白薇连连摇头。
    诺兰好脾气地商量道：“那么可不可以不要老往外拱？虽然你很轻，但是每次都要把你拉回来，还要防止你掉下去，我总要费一些力气。”
    “对不起……”白薇不敢动了。
    “还有，别对着这里。”他扭了扭脖子，“痒。”
    白薇窘得连脖子带耳根都发烫起来。
    “我知道了。”她的声音像蚊子一样小，“给你添麻烦了。”
    诺兰不再说话，抱着白薇稳稳向前走。
    白薇一双眼无处可放，于是望向了身后的树林。盛着雨水的坑坑洼洼中，除了那些拳头大小的东西，还有暗红色的液体和颗粒漂浮开来，像蜿蜒的血迹和撕碎的残骸。
    她别开眼，不再去看。
    诺兰的脚程很快，不一会儿两人就抵达了宅子的正门。宅子的门敞开着，此时并无救火的侍从通过。诺兰将白薇放了下来，取下了罩着她的外套。白薇看见那湿透的外套，耳根越发烫了起来。她再次小声道了谢。这一路上，她已不知说了多少遍谢谢。
    “不必。”诺兰拎着外套，往门内走去。白薇连忙跟了上去。
    几近深夜，大堂里不见人影。吊顶的大灯已熄，只留着几盏壁灯照明。白薇穿过大堂时，忽然听到一阵轻笑。她足下一顿，转头便看到了半倚在窗子边的贝拉夫人。
    贝拉夫人红裙曳地，靠坐在窗台上。她手里拿着高脚杯，杯子里漾着棕红色的酒液。她身后的窗台上摆着五瓶起了木塞的红酒瓶。
    “没想到大人也挺浪漫。”贝拉夫人似乎有些醉了，双眼迷离地看着阴影里的诺兰。
    她侧过肩，拿酒杯点了点窗外的方向：“我都看到了，你们在雨里缠缠绵绵，难舍难分。”从这里往拱形的石窗外看去，正好能看见小树林通往大堂的一截小道。
    诺兰没有反应。
    贝拉夫人似乎觉得无趣，于是转头对着白薇道：“你叫什么名字？”
    “薇。”白薇眸光平静，“我叫薇。”
    贝拉夫人一愣：“薇？”
    忽然，贝拉夫人咯咯地笑了起来，仿佛听到了什么天大的笑话：“你也叫薇？果然啊，东方的妖精除都除不尽。”
    “你不知道吧？”贝拉夫人神秘地眨了眨眼，“莲夫人和她从东国带来的女儿，不是人。”
    诺兰皱了皱眉头，正要开口却被贝拉夫人打断。
    “嘘。”她说，“你不必为她辩白。已经有很多人被她们迷得神魂颠倒，很遗憾你也不能幸免。妖精迷惑了亨利，好不容易她死了，谁想她的女儿也不遑多让。现在她的女儿终于死了，大快人心。”
    亨利，瓦多佛子爵的名字。
    “贝拉夫人，你醉了。”诺兰转身就要走。
    “跑什么？我又不咬人。”贝拉夫人勾起红唇，“我不咬人，妖精才咬人。”
    诺兰并不在意。他抬了抬下巴，示意白薇跟上。两人一直往上走，直到再也听不到贝拉夫人刺耳的笑声。
    客房就在眼前，诺兰正要开门，却被一股力道拉住了手臂。他回过头，询问地看向黑发女孩。
    深夜的走廊静悄悄的，壁灯摇曳着微弱的光。白薇仰头看着诺兰，黝黑的眸子里有情绪在流窜。
    “你信吗？”
    “她说我是妖精，你信吗？”白薇轻声问，“我本该死了，但是现在我好端端地站在这里。你……怕吗？”